WM
CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRAT
AMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. MM-WM-AW-865-AB-2005-07-E
5
5
5
5
5
Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Plantas
aire-agua
M
W
I
-
M
W
R
S
E
I
R
E
S
5
1
3
0
7
3
0
5
4
0
1
5
0
3
6
s
a
i
c
n
e
t
o
P
n
ó
i
c
a
r
e
g
i
r
f
e
R
)
W
k
(
)
1
(
a
c
i
f
í
r
o
g
i
r
F
a
i
c
n
e
t
o
P
5
,
9
5
0
,
1
7
0
,
2
8
6
,
4
9
4
,
9
1
1
)
W
k
(
)
4
(
n
ó
i
c
a
r
e
p
u
c
e
R
a
i
c
n
e
t
o
P
0
,
3
1
1
,
7
1
2
,
9
1
2
,
2
2
0
,
6
2
)
W
k
(
)
3
(
a
d
i
b
r
o
s
b
A
a
i
c
n
e
t
o
P
3
,
8
2
4
,
1
3
6
,
9
3
7
,
3
4
5
,
4
5
R
E
E
/
R
E
E
o
t
n
e
i
m
i
d
n
e
R
R
1
,
2
/
6
,
2
8
,
2
/
3
,
2
1
,
2
/
6
,
2
2
,
2
/
7
,
2
2
,
2
/
7
,
2
s
a
i
c
n
e
t
o
P
n
ó
i
c
c
a
f
e
l
a
C
)
W
k
(
)
2
(
l
a
t
o
T
a
c
i
f
í
r
o
l
a
C
a
i
c
n
e
t
o
P
0
,
1
6
5
,
2
8
2
,
7
8
0
,
3
0
1
0
,
2
2
1
)
W
k
(
)
4
(
n
ó
i
c
a
r
e
p
u
c
e
R
a
i
c
n
e
t
o
P
0
,
3
1
1
,
7
1
2
,
9
1
2
,
2
2
0
,
6
2
)
W
k
(
)
3
(
a
d
i
b
r
o
s
b
A
a
i
c
n
e
t
o
P
9
,
5
2
2
,
1
3
0
,
6
3
1
,
0
4
7
,
9
4
P
O
C
o
t
n
e
i
m
i
d
n
e
R
4
,
2
6
,
2
4
,
2
6
,
2
5
,
2
r
o
d
a
l
i
t
n
e
V
o
t
i
u
c
r
i
c
r
o
i
r
e
t
x
e
m
(
l
a
n
i
m
o
n
e
r
i
a
l
a
d
u
a
C
3
)
h
/
0
0
0
.
8
2
0
0
0
.
0
4
0
0
0
.
4
4
0
0
0
.
6
4
0
0
0
.
0
5
)
.
a
.
c
.
m
m
(
.
p
s
i
d
.
t
a
t
s
e
.
s
e
r
P
-
-
o
p
i
T
L
A
D
I
O
C
I
L
E
H
o
r
t
e
m
á
i
D
/
o
r
e
m
ú
N
0
0
8
+
0
3
6
0
0
8
x
2
0
1
9
x
2
)
W
(
a
i
c
n
e
t
o
P
0
5
2
.
1
/
0
0
0
.
2
0
8
4
/
0
9
6
+
)
0
5
2
.
1
/
0
0
0
.
2
(
x
2
)
0
0
0
.
1
/
0
5
6
.
1
(
x
2
.
m
.
p
.
r
0
8
8
/
0
6
6
0
9
6
/
0
0
9
0
8
8
/
0
6
6
0
6
8
/
0
6
6
o
t
i
u
c
r
i
C
a
u
g
a
n
ó
i
c
a
r
e
p
u
c
e
r
)
W
(
a
i
c
n
e
t
o
P
/
o
r
e
m
u
N
0
8
/
1
0
8
/
2
)
h
/
l
(
l
a
d
u
a
C
8
1
1
.
1
1
7
4
.
1
1
5
6
.
1
9
0
9
.
1
6
3
2
.
2
)
.
a
.
c
.
m
(
e
l
b
i
n
o
p
s
i
d
n
ó
i
s
e
r
P
5
,
2
2
,
3
0
,
3
9
,
2
6
,
2
s
e
n
o
i
x
e
n
o
c
o
p
i
T
S
A
D
A
C
S
O
R
s
e
n
o
i
x
e
n
o
c
o
r
t
e
m
á
i
D
"
1
"
4
/
1
1
o
p
u
r
G
a
b
m
o
b
o
t
o
m
o
p
i
T
R
A
L
U
L
E
C
I
T
L
U
M
A
G
U
F
Í
R
T
N
E
C
o
r
e
m
ú
N
1
2
)
W
(
a
i
c
n
e
t
o
P
0
2
6
.
1
0
0
0
.
1
0
6
1
.
1
0
2
0
.
1
0
2
6
.
1
m
(
l
a
d
u
a
C
3
)
h
/
2
,
0
1
2
,
2
1
1
,
4
1
3
,
6
1
5
,
0
2
)
.
a
.
c
.
m
(
e
l
b
i
n
o
p
s
i
d
n
ó
i
s
e
r
P
4
,
5
1
2
1
1
,
2
1
7
,
2
1
8
,
4
1
e
d
o
s
a
V
n
ó
i
s
n
a
p
x
e
o
p
i
T
O
D
A
R
R
E
C
)
l
(
n
e
m
u
l
o
V
4
2
5
3
8
4
m
c
/
g
k
(
o
d
a
n
e
l
l
n
ó
i
s
e
r
P
2
)
5
,
1
n
e
m
u
l
o
v
,
a
i
c
r
e
n
i
o
t
i
s
ó
p
e
D
)
l
(
5
7
3
5
2
7
a
i
c
n
e
t
o
p
,
o
l
e
i
h
-
i
t
n
a
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
R
)
W
(
0
0
0
.
1
0
0
0
.
2
s
e
n
o
i
x
e
n
o
C
s
a
c
i
l
u
á
r
d
i
h
s
e
n
o
i
x
e
n
o
c
o
p
i
T
S
A
G
A
C
S
O
R
o
r
t
e
m
á
i
D
"
2
"
2
/
1
2
o
d
a
i
c
a
V
o
r
t
e
m
á
i
D
"
1
r
o
s
e
r
p
m
o
C
o
p
i
T
E
D
O
C
I
T
É
M
R
E
H
N
Ó
T
S
I
P
L
L
O
R
C
S
N
Ó
T
S
I
P
E
D
O
C
I
T
É
M
R
E
H
o
r
e
m
ú
N
2
4
s
o
t
i
u
c
r
i
c
o
r
e
m
ú
N
1
2
2
.
x
á
m
d
a
d
i
s
n
e
t
n
I
a
d
i
b
r
o
s
b
a
)
A
(
z
H
0
5
/
h
p
I
I
I
/
V
0
0
4
0
,
5
8
7
,
6
8
0
,
0
2
1
4
,
0
3
1
4
,
6
6
1
e
t
n
a
r
e
g
i
r
f
e
R
)
c
7
0
4
-
R
(
)
g
k
(
M
W
I
a
g
r
a
C
8
,
4
2
3
,
6
2
0
,
8
2
0
,
2
4
0
,
2
5
)
g
k
(
M
W
R
a
g
r
a
C
5
,
2
1
6
,
5
1
0
,
9
1
0
,
2
2
5
,
7
2
s
e
n
o
i
s
n
e
m
i
D
)
m
m
(
o
g
r
a
L
4
1
9
.
2
5
2
9
.
2
7
0
0
.
3
7
0
0
.
3
7
0
0
.
3
)
m
m
(
o
h
c
n
A
8
1
0
.
1
6
0
2
.
1
2
1
2
.
2
2
1
2
.
2
2
1
2
.
2
)
m
m
(
o
t
l
A
0
8
3
.
1
6
8
5
.
1
5
9
2
.
1
5
9
2
.
1
0
1
6
.
1
o
s
e
P
)
g
k
(
o
í
c
a
v
n
E
4
6
8
8
4
9
3
0
2
.
1
3
3
3
.
1
3
3
4
.
1
)
g
k
(
o
t
n
e
i
m
a
n
o
i
c
n
u
f
n
E
6
7
2
.
1
0
6
3
.
1
0
0
0
.
2
0
3
1
.
2
0
3
2
.
2
(1
) Potencia frigorífica dada para unas condiciones de temperatura exterior 35ºC, régimen de agua fría 12/7ºC.
(2
) Potencia calorífica dada para unas condiciones de temperatura exterior 6ºC BH, Tª de salida de agua 50ºC (sin recuperación).
(3
) Potencia total absorbida por compresor(es) y motoventilador(es) en las condiciones nominales.
(4
) Potencia recuperación en gases calientes para condiciones nominales y agua recuperación 45/55ºC.
