Vers. MM-TBH-AW-630-AB-2005-07-E - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRAT
AMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS
10
10
10
10
10
TBH
Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Plantas
aire-agua
A continuación, se indica el comportamiento a la corrosión para
el cobre y el acero inoxidable AISI-316 frente al agua con distin-
tas composiciones:
o
d
i
n
e
t
n
o
c
a
u
g
A
n
ó
i
c
a
r
t
n
e
c
n
o
C
)
l
/
g
m
(
6
1
3
I
S
I
A
e
r
b
o
C
s
a
c
i
n
á
g
r
o
s
a
i
c
n
a
t
s
u
S
+
0
a
c
i
r
t
c
é
l
e
d
a
d
i
v
i
t
c
u
d
n
o
C
m
c
/
S
0
0
5
<
+
+
m
c
/
S
0
0
5
>
+
-
3
H
N
2
<
+
+
0
2
-
2
+
0
0
2
>
+
-
*
s
o
r
u
r
o
l
C
0
0
3
<
+
+
0
0
3
>
0
+
s
o
r
u
r
o
l
c
e
d
s
e
r
b
i
l
,
s
o
t
i
f
l
u
S
5
<
0
+
5
>
-
/
0
0
n
ó
i
c
u
l
o
s
n
e
o
r
r
e
i
H
0
1
<
+
+
0
1
>
+
0
e
r
b
i
l
o
c
i
n
ó
b
r
a
c
o
d
i
c
A
0
2
<
+
0
0
5
-
0
2
+
-
0
5
+
-
n
ó
i
c
u
l
o
s
n
e
o
s
e
n
a
g
n
a
M
1
<
+
+
1
>
+
0
H
p
e
d
r
o
l
a
V
6
<
0
+
9
-
6
+
/
0
+
9
>
+
0
o
n
e
g
í
x
O
2
<
+
+
2
>
+
+
s
o
t
a
f
l
u
S
0
7
<
+
+
0
0
3
-
0
7
+
0
0
0
3
>
-
-
*
Máx. 60ºC
+
Buena resistencia en condiciones normales.
0
Puede existir problemas de corrosión, en particular si intervie-
nen otros factores.
-
No aconsejable.
Variaciones de temperatura admisibles:
Temperatura
de
salida
de
agua
en
º
C
D
Tª
(diferencia
admisible
E/S
agua
en
ºC)
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Incremento
Tª
mínimo
Incremento
Tª
máximo
Para Tª de salida de agua de +5ºC:
D
Tª mínimo: 3,1ºC
=
Régimen de Tª: 8,1ºC / 5ºC
D
Tª máximo: 6,2ºC
=
Régimen de Tª: 11,2ºC / 5ºC
Para incrementos de Tª no compren-
didos entre las curvas: consultar.
-
Las tuberías deben aislarse con cuidado pare evitar fugas y
condensaciones.
Cerciorarse que el material usado sea del tipo
de barrera de vapor. De lo contrario cubrir el aislante con una
protección apropiada.
-
El agua debe analizarse y el circuito debe realizarse en función
de los resultados (acudir a un especialista en tratamiento de
aguas) (ver apartado de comportamiento a la corrosión).
-
En instalaciones a circuito abierto, si no es posible mantener
las condiciones del agua dentro de los valores indicados en la
tabla adjunta de comportamiento a la corrosión, es necesario
instalar un intercambiador que independice el circuito del equi-
po del circuito de agua a tratar
, usando materiales compatibles
con dichas características, aceros inoxidables o titanio.
-
Se debe prever la protección de la instalación contra congelación
cuando la temperatura exterior sea baja y el equipo no funcio-
ne: agua con anticongelante, vaciado de la instalación, etc.
Capacidad de agua en la instalación
H
B
T
Q
-
H
B
T
I
-
H
B
T
R
E
I
R
E
S
0
3
0
4
0
5
0
6
0
8
0
9
,
A
I
C
R
E
N
I
E
D
O
T
I
S
Ó
P
E
D
)
l
(
D
A
D
I
C
A
P
A
C
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
,
N
Ó
I
S
N
A
P
X
E
E
D
O
S
A
V
)
l
(
D
A
D
I
C
A
P
A
C
5
5
5
5
2
1
2
1
D
A
D
I
C
A
P
A
C
A
L
E
D
A
M
I
X
Á
M
*
)
l
(
N
Ó
I
C
A
L
A
T
S
N
I
*
*
C
º
0
4
A
U
G
A
0
0
4
0
0
4
0
0
4
0
0
4
0
2
8
0
2
8
*
*
*
C
º
0
5
A
U
G
A
5
4
2
5
4
2
5
4
2
5
4
2
0
2
5
0
2
5
*
La capacidad de agua de la instalación indicada en esta tabla,
corresponde a la máxima que admite la instalación en función
del vaso de expansión montado en el equipo. Para este apartado
se ha tenido en cuenta en cuenta el volumen del deposito de
inercia. En caso de que la capacidad de la instalación sea supe-
rior
, es necesario añadir un vaso de expansión suplementario en
la instalación en función del volumen de esta.
**
Esta temperatura corresponde a la que debe alcanzar el circuito
con el equipo parado. Este caso se debe considerar en los equipos
solo frío Serie RTBH
RTBH
RTBH
RTBH
RTBH.
*** Esta temperatura corresponde a la máxima que puede alcan-
zar el circuito en funcionamiento en Bomba de Calor
.
Comportamiento a la corrosión
En el circuito hidráulico y en particular, en los intercambiadores
de placas, se pueden presentar problemas de corrosión debido a
las características del agua y a su variación.
Se recomienda que el agua de llenado de los circuitos hidráulicos
esté filtrada y tratada en caso de que sea necesario.
El circuito hidráulico de los equipos está realizado en tubo de
cobre. Las placas del intercambiador son de acero inoxidable
AISI-316, y el material empleado para la soldadura de las placas
es el cobre.
